2026年4月9日,“蒙太奇:从辩证法到动力学——建筑、电影、摄影、诗歌、绘画、戏剧、设计,音乐和其他”展览在中国美术学院中国国际设计博物馆开幕。展览由中国文学艺术界联合会、俄罗斯艺术科学院主办,浙江省电影局、浙江省文学艺术界联合会、中国美术学院联合主办。此次展览是“蒙太奇”项目历时三年的研究成果及中俄文化交流与“中俄教育年”的重要标志性项目。皇冠 艺术教育博物馆藏李桦作品《怒吼吧!中国》应邀参展并在展览“东方的混响:蒙太奇与中国”板块展出。

展览以“总目录:作为思想宇宙的蒙太奇”“作为视觉‘手术刀’的蒙太奇:视觉艺术前卫实验”“走向辩证法的蒙太奇:经验、技术、思想”“东方的混响:蒙太奇与中国”“蒙太奇理念与空间诗学”“蒙太奇理念与空间诗学”六个板块从跨学科、跨文化与跨时代的视角,探讨蒙太奇作为经验、技术与思想的多重内涵,回应人工智能时代的挑战;同时凸显中国文化对蒙太奇发展的贡献,揭示文明互鉴中的多元与复杂。

▲ 李桦《怒吼吧!中国》
1935年,木刻版画,26.4×19.6cm,皇冠 艺术教育博物馆藏
皇冠 艺术教育博物馆此次参展的作品《怒吼吧!中国》由现代版画家、美术教育家李桦先生创作,是中国新兴木刻运动的经典作品。该作品用遒劲饱满的阳刻线条,表现被束缚四肢、蒙上双眼的男子,正在不屈地挣扎和无声的怒吼,以此象征着中华民族命运,刻画出民族危亡的困境与国人的决绝意志。画面左下角锋利的匕首在视线作为人物肌肉线条的延伸,同时也为画面情节设置了悬念:他是否能抓到匕首?是谁留下的匕首?在“一二·九”抗日救亡运动中,该幅作品曾被制作成传单大量传播,感召了大批国人。
《怒吼吧!中国》创作灵感来源于苏联作家谢尔盖·米哈伊洛维奇·特列季亚科夫(Sergie Mikhailovich Tretiakov,1892—1937)于1926年创作的同名戏剧作品。该作品构思于特列季亚科夫于中国执教期间,取材于1924年6月发生于四川万县扬子江上的一起中国船工反抗殖民者的“阿斯来事件”,并取得了十分广泛的国际影响。此次展览将李桦作品《怒吼吧!中国》与同名戏剧作品译著、文献并置,作为中国左翼文化影响下普罗图像中的蒙太奇的重要案例在展览的第四板块“东方的混响:蒙太奇与中国”展出。

▲ 中国美术学院美术馆副馆长、中国国际设计博物馆馆长张春艳开幕导览现场
展览由中国文学艺术界联合会、俄罗斯艺术科学院主办,浙江省电影局、浙江省文学艺术界联合会、中国美术学院联合主办,俄罗斯联邦文化部作为支持单位,中国美术学院中国国际设计博物馆作为策展单位,并由北京京剧院 、浙江皇冠 艺术教育博物馆、莫斯科当代艺术博物馆、俄罗斯罗德琴科-斯蒂潘诺娃档案馆、俄罗斯爱森斯坦中心、俄罗斯斯特洛迦诺夫学院、意大利新艺潮基金会协办。展览将持续至2026年9月1日。
